Quand les Am\u00e9ricains parlent de football, ils parlent de football am\u00e9ricain. Le football am\u00e9ricain, c’est un sport qui n’existe qu’ici, une sorte de rugby moins viril car jou\u00e9 par des \u00e9tudiants d’universit\u00e9 bard\u00e9s de protections, mais qui d\u00e9chaine chaque ann\u00e9e les passions de tout le pays\u00a0 au moment du Super Bowl.<\/p>\n
Notre foot \u00e0 nous, \u00e7a se dit “soccer”. Pour les Am\u00e9ricains:
\n1\/ le “soccer” c’est super chiant : ils trouvent qu’il ne se passe absolument rien sur un terrain de foot en comparaison de leur football am\u00e9ricain o\u00f9 des points sont marqu\u00e9s en permanence. Ils ont ainsi la nette impression qu’ils pourraient s’endormir pendant le match et se r\u00e9veiller 15 minutes plus tard pour constater que le score est toujours le m\u00eame. Pas faux, mais un peu r\u00e9ducteur tout de m\u00eame….
\n2\/ le “soccer”, c’est un sport de filles surtout. Quand on pense \u00e0 tous les petits gars qui, en France, r\u00eavent de devenir le prochain Zidane, ici, pour un gar\u00e7on, c’est trop la honte de faire du “soccer”.<\/p>\n
Notons que l’une des raisons pour lesquelles “notre” foot ne peut pas s’imposer aux USA, c’est que le jeu ne contient qu’un seul “interstice” naturel (la mi-temps) pour balancer des pubs dans le cr\u00e2ne des Amerlocs… alors qu’un match de football am\u00e9ricain est entrecoup\u00e9 d’une bonne vingtaine de pauses publicit\u00e9. Pour l’avoir v\u00e9cu, on peut vous dire que c’est un vrai supplice (surtout que ces pubs visent un public tr\u00e8s masculin et tr\u00e8s port\u00e9 sur la bi\u00e8re…). Plus le jeu approche de la fin, plus les pubs sont rapproch\u00e9es… exactement comme si on foutait 4min de pub d\u00e8s que le ballon partait en touche. Une \u00e9tude du Wall Street Journal <\/em>a d’ailleurs montr\u00e9 que pour un match typique de football am\u00e9ricain, la diffusion t\u00e9l\u00e9 est de 2 heure 50 min, dont 1 heure de pub. Pour le reste, il y a environ 75 min de joueurs qui se replacent autour de la balle, 20 min de replay des actions, et seulement 11min de vrai jeu, c’est \u00e0 dire un mec qui court avec un ballon dans la main et plein d’autres mecs \u00e0 ses trousses…<\/p>\n En attendant, il est quand m\u00eame possible \u00e0 New York de regarder les matchs de la Coupe du Monde dans des bars sympas et il reste quelques Am\u00e9ricains qui s’enflamment pour ce sport, surtout que l’\u00e9quipe am\u00e9ricaine ne se d\u00e9brouille pas si mal au final, ils ont eux r\u00e9ussi \u00e0 arriver en huiti\u00e8me de finale (trop fou, non?): le but marqu\u00e9\u00a0 contre les Anglais (enfin le but marqu\u00e9 par le gardien anglais contre son propre camp, haha) a d\u00e9clench\u00e9 des tonnes de commentaires, d’autant que les Am\u00e9ricains ont une sacr\u00e9e dent contre les “Beefs” (comme ils les appellent ici) depuis la sympathique mar\u00e9e noire cr\u00e9\u00e9e par BP dans le Golfe du Mexique (et dont ni BP, ni le gouvernement am\u00e9ricain n’arrivent\u00a0 d’ailleurs se d\u00e9p\u00eatrer – mais je digresse….).<\/p>\n A d\u00e9faut donc de soutenir notre lamentable \u00e9quipe fran\u00e7aise (on est la ris\u00e9e de tout le monde ici), on va peut-\u00eatre s’enflammer pour l’\u00e9quipe du pays qui nous accueille en ce moment!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quand les Am\u00e9ricains parlent de football, ils parlent de football am\u00e9ricain. Le football am\u00e9ricain, c’est un sport qui n’existe qu’ici, une sorte de rugby moins viril car jou\u00e9 par des \u00e9tudiants d’universit\u00e9 bard\u00e9s de protections, mais qui d\u00e9chaine chaque ann\u00e9e les passions de tout le pays\u00a0 au moment du Super Bowl. Notre foot \u00e0 nous, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"class_list":["post-1197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sont-fous","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1197"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1209,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1197\/revisions\/1209"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}