{"id":1813,"date":"2013-05-09T13:22:08","date_gmt":"2013-05-09T17:22:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/?p=1813"},"modified":"2025-06-05T01:16:34","modified_gmt":"2025-06-05T05:16:34","slug":"le-far-west","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/?p=1813","title":{"rendered":"Le Far-West"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s plus de 3 mois de silence, je reprends la plume. Il faut dire que ce d\u00e9but 2013 fut riche en \u00e9v\u00e8nements. Au menu des nouveaut\u00e9s\u00a0:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-04-08-09-44-IMG_3731.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1825\" title=\"2013-04-08-09-44 IMG_3731\" src=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-04-08-09-44-IMG_3731-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-04-08-09-44-IMG_3731-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-04-08-09-44-IMG_3731-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>&#8211; une belle carte verte pour Ga\u00ebl gr\u00e2ce \u00e0 ses qualit\u00e9s de \u00ab Alien with extraordinary abilities \u00bb (rien moins que cela, les am\u00e9ricains n\u2019ont pas peur des mots\u00a0!)\u00a0; \u00a0ET par ricochet pour Lisa et moi, ce qui fait de nous d\u00e9sormais des \u00ab\u00a0permanent residents\u00a0\u00bb. Fini le stress du renouvellement des visas, finies les longues queues pour passer l\u2019immigration \u00a0en arrivant aux Etats-Unis, \u00e0 nous l\u2019Am\u00e9rique\u00a0!<br \/>\n&#8211; Un nouveau boulot pour Ga\u00ebl qui a l\u00e2ch\u00e9 la recherche universitaire pour les beaux yeux de la recherche technologique dans une bo\u00eete de software\/finance.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-29-19-08-DSC_2269_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1826\" title=\"2013-03-29-19-08 DSC_2269_01\" src=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-29-19-08-DSC_2269_01-300x175.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"175\" srcset=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-29-19-08-DSC_2269_01-300x175.jpg 300w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-29-19-08-DSC_2269_01-1024x597.jpg 1024w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-29-19-08-DSC_2269_01.jpg 1927w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Pour nous remettre des \u00e9motions de ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e bien charg\u00e9, nous avons pris 10 jours de vacances en Arizona avec Brigitte et Jean-Marie, l\u2019oncle et la tante de St Rapha\u00ebl qui avaient travers\u00e9 l\u2019Atlantique pour nous rendre visite. L\u2019Arizona, cela faisait 5 ans que je fantasmais dessus\u00a0: la conqu\u00eate de l\u2019ouest, les cactus, les cowboys. Et bien nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-30-20-41-DSC_2407_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1830\" title=\"2013-03-30-20-41 DSC_2407_01\" src=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-30-20-41-DSC_2407_01-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-30-20-41-DSC_2407_01-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-30-20-41-DSC_2407_01-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-30-20-41-DSC_2407_01.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Nous avons attaqu\u00e9 le voyage par le Grand Canyon. Comme c\u2019est les Etats-Unis, il nous a fallu quasiment 20h pour rallier le Grand Canyon. 6h d\u2019avion (presqu\u2019aussi loin que la France) pour atterrir \u00e0 Phoenix, capitale de l\u2019Arizona, en plein milieu de la nuit. Puis r\u00e9cup\u00e9ration de la voiture (\u00e9videmment le mini van r\u00e9serv\u00e9 3 mois auparavant n\u2019\u00e9tait PAS disponible, d\u2019o\u00f9 l\u2019int\u00e9r\u00eat de r\u00e9server n\u2019est-ce pas\u00a0??!). Puis atterrissage dans un motel miteux \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport. Quand je dis miteux, c\u2019est un faible mot, c\u2019\u00e9tait franchement d\u00e9gueulasse\u00a0: draps crasseux, serviettes douteuses, quelques poils (pubiens\u00a0?) qui se baladaient \u00e0 droite \u00e0 gauche. Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e2ler aupr\u00e8s du concierge, celui-ci m\u2019a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0it\u2019s a question of culture\u00a0\u00bb (comme si \u00a0les gens en Arizona ne savaient pas ce qu\u2019\u00e9tait une machine \u00e0 laver) puis a fini par un \u00ab\u00a0Calm Down, Madam, and God Bless you\u00a0\u00bb, qui m\u2019a rendue encore plus hyst\u00e9rique. Surtout quand j\u2019ai d\u00e9couvert quelques heures plus tard que Lisa s\u2019\u00e9tait chop\u00e9e des poux manifestement dans cet h\u00f4tel.<\/p>\n<p>Ca commence bien les vacances\u00a0! Apr\u00e8s cette nuit terrible, notre petite troupe n\u2019avait pas fi\u00e8re allure quand on est reparti en voiture pour 3h30 de route. Mais d\u00e9s qu\u2019on a vu le Grand Canyon, tout a \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9. Les images parlent mieux que les mots \u00e0 ce stade, et m\u00eame les images paraissent faibles par rapport \u00e0 ce qu\u2019on voit. On a pass\u00e9 la nuit sur place, on s\u2019est balad\u00e9 au bord du canyon puis on a fait une incursion dans le canyon lui-m\u00eame, tr\u00e8s impressionnant, vertigineux. Ensuite d\u00e9part pour Tucson, dans le Sud de l\u2019Arizona, \u00e0 2h de la fronti\u00e8re mexicaine. Nous avions fait un \u00e9change de maisons entre Tucson et NY.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-24-17-13-IMG_3627.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1834\" title=\"2013-03-24-17-13 IMG_3627\" src=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-24-17-13-IMG_3627-1024x258.jpg\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"155\" srcset=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-24-17-13-IMG_3627-1024x258.jpg 1024w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-24-17-13-IMG_3627-300x75.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A nouveau 6h de route, avec des paysages sublimes autour du Canyon, d\u00e9sertiques, montagneux, dess\u00e9ch\u00e9s. Pour la premi\u00e8re fois depuis 5 ans, j\u2019ai conduit, sous les encouragements de mes filles qui n\u2019en revenaient pas (elles pensaient que les mamans, \u00e7a ne conduisait jamais). <a href=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-26-16-36-IMG_3665.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1837\" title=\"2013-03-26-16-36 IMG_3665\" src=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-26-16-36-IMG_3665-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"240\" srcset=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-26-16-36-IMG_3665-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-26-16-36-IMG_3665-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a>J\u2019ai fait faire quelques attaques cardiaques \u00e0 Ga\u00ebl,mon copilote de choc\u00a0qui enfoncait fr\u00e9n\u00e9tiquement son pied dans la moquette du c\u00f4t\u00e9 passager, mais enfin l\u2019un dans l\u2019autre, j\u2019ai conduit sur les routes de l\u2019Ouest et \u00e7a c\u2019\u00e9tait kiffant. Arriv\u00e9e \u00e0 Tucson au milieu de la nuit, la maison est charmante, entour\u00e9e de cactus et on y est pour une semaine, les vraies vacances commencent.<\/p>\n<p>Au menu de ce s\u00e9jour dans l\u2019Ouest\u00a0:<br \/>\n&#8211; Le d\u00e9sert de Sonoran, avec ses cactus qui se dressent vers le ciel, ses vols de faucon, son aspect d\u00e9sertique. Le soleil cogne dur et l\u2019air est sec sec sec, on ne transpire pas une goutte, c\u2019est trop bizarre.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-29-19-19-IMG_3711.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1841\" title=\"2013-03-29-19-19 IMG_3711\" src=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-29-19-19-IMG_3711-300x248.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"248\" srcset=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-29-19-19-IMG_3711-300x248.jpg 300w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-29-19-19-IMG_3711-1024x846.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8211; Les anciens studios de tournage de Tucson o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9s plein de westerns, dont Rio Bravo et plus r\u00e9cemment Wild Wild West avec Will Smith. Les studios sont magnifiques, on s\u2019y croit compl\u00e8tement, entre les saloons et les danseuses, les combats aux pistolets, les reconstitutions de sc\u00e8nes mythiques de films et de cascades hollywoodiennes, les exploits au lasso, les vieilles locomotives. Les filles sont aux anges, et nous les grands aussi. On en redemande.<br \/>\n&#8211; La ville de Tucson sans aucun int\u00e9r\u00eat\u00a0: on erre pendant 1h avant d\u2019\u00e9chouer dans un petit bar sympathique pour siroter une bonne margarita.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-31-17-31-DSC_2633_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1843\" title=\"2013-03-31-17-31 DSC_2633_01\" src=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-31-17-31-DSC_2633_01-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-31-17-31-DSC_2633_01-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-31-17-31-DSC_2633_01-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-31-17-31-DSC_2633_01.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8211; Les Canyons des alentours avec baignades dans les petites rivi\u00e8res.<br \/>\n&#8211; On profite \u00e9galement \u00e0 fond de la piscine et du jacuzzi du lotissement, en ext\u00e9rieur et avec vue sur les palmiers et les cactus. Lisa met la t\u00eate sous l\u2019eau (un peu) mais d\u00e9teste toujours autant \u00e7a, Maya par contre est comme un poisson dans l\u2019eau et d\u00e9teste qu\u2019on la tienne.<br \/>\n&#8211; Soir\u00e9es barbecue bien arros\u00e9es\u00a0: on fait une orgie de b\u0153uf grill\u00e9, et de Merlot cailfornien, c\u2019est bon les vacances.<br \/>\n&#8211; Brigitte voulait manifestement parfaire sa connaissance du syst\u00e8me am\u00e9ricain, donc elle tombe malade, se retrouve avec une sinusite carabin\u00e9e et finit donc chez le docteur qui la d\u00e9leste de quelques bonnes dizaines de dollars en \u00e9change de m\u00e9dicaments salvateurs\u00a0!<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-31-22-37-DSC_2695_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1845\" title=\"2013-03-31-22-37 DSC_2695_01\" src=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-31-22-37-DSC_2695_01-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"139\" srcset=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-31-22-37-DSC_2695_01-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-31-22-37-DSC_2695_01-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-31-22-37-DSC_2695_01.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>&#8211; On f\u00eate aussi les 3 ans de Maya, qui est fi\u00e8re comme pas possible. \u00ab\u00a0C\u2019est my birthday\u00a0\u00bb r\u00e9p\u00e8te-t-elle en boucle. Que le temps passe vite\u00a0! C\u2019est maintenant une vraie petite fille qui adoooooore faire tourner ses robes (comme sa s\u0153ur) et ensuite saluer majestueusement l\u2019assistance.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-04-02-22-16-IMG_3725.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1851\" title=\"2013-04-02-22-16 IMG_3725\" src=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-04-02-22-16-IMG_3725-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"135\" srcset=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-04-02-22-16-IMG_3725-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-04-02-22-16-IMG_3725-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a>Les vacances se finissent, on rentre \u00e0 NY et on profite encore quelques jours de Brigitte et Jean-Marie. On essaie de leur faire aimer la Grosse Pomme, ce n\u2019est pas toujours facile, \u00a0mais la soir\u00e9e club de jazz les laisse conquis.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1847 alignleft\" title=\"2013-03-27-00-26 IMG_3684\" src=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-27-00-26-IMG_3684-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"180\" srcset=\"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-27-00-26-IMG_3684-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-27-00-26-IMG_3684-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013-03-27-00-26-IMG_3684.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/p>\n<p>Les filles reprennent le chemin de l\u2019\u00e9cole, Lisa raconte \u00e0 ses copines m\u00e9dus\u00e9es qu\u2019elle a fait la chasse aux \u0153ufs de p\u00e2ques dans le Grand Canyon (bon c\u2019est pas tout \u00e0 fait \u00e7a, mais pour la l\u00e9gende, c\u2019est vrai que c\u2019est sympa). Voil\u00e0 le r\u00e9cit de nos vacances\u00a0!<\/p>\n<p>Et un lien vers de nouvelles photos :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/plus.google.com\/photos\/111084499274067082233\/albums\/5875815699004993601?authkey=CNCj7JmslYrrqgE\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 1px 0 0 4px;\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-IsGeXbLlnhI\/UYsZTMhFD1I\/AAAAAAAAtsM\/51r6HDNJ8Vk\/w673-h556-no\/2013-03-29-19-19+IMG_3711.JPG\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"160\" \/><\/a>Et pour les courageux, la version longue de l&#8217;album photo :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/plus.google.com\/photos\/111084499274067082233\/albums\/5875823481987992913?authkey=CI7my4Pc9MDJaA\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 1px 0 0 4px;\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-RLXcVXkT7JI\/UYse-VbgSXI\/AAAAAAAAt_E\/sYnCwygWLLA\/w783-h457-no\/2013-03-29-19-08+DSC_2269_01.JPG\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"160\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s plus de 3 mois de silence, je reprends la plume. Il faut dire que ce d\u00e9but 2013 fut riche en \u00e9v\u00e8nements. Au menu des nouveaut\u00e9s\u00a0: &#8211; une belle carte verte pour Ga\u00ebl gr\u00e2ce \u00e0 ses qualit\u00e9s de \u00ab Alien with extraordinary abilities \u00bb (rien moins que cela, les am\u00e9ricains n\u2019ont pas peur des mots\u00a0!)\u00a0; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,43,39,17],"tags":[],"class_list":["post-1813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lisa","category-maya","category-out-of-nyc","category-sont-cool"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1813"}],"version-history":[{"count":35,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2737,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1813\/revisions\/2737"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}