Apr\u00e8s presque un an pass\u00e9 \u00e0 NY, nous commen\u00e7ons \u00e0 conna\u00eetre les habitudes culturelles et sociales de ce pays, m\u00eame si certaines continuent de nous \u00e9tonner.<\/p>\n
Premi\u00e8re le\u00e7on : l’art d’\u00eatre invit\u00e9s par des am\u00e9ricains (\u00e7a nous a pris un an \u00e0 comprendre \u00e7a quand m\u00eame):<\/p>\n
– Premi\u00e8rement, un am\u00e9ricain vous invite toujours chez lui pour une dur\u00e9e donn\u00e9e: par exemple, brunch entre 11 et 13h ou d\u00eener entre 17 et 19h (ils bouffent t\u00f4t les am\u00e9ricains, on ne s’y habitue toujours pas). Nous, en bons fran\u00e7ais, on croit que c’est purement formel, cette histoire de dur\u00e9e limit\u00e9e, donc on part toujours les derniers des derniers, jusqu’au jour o\u00f9 on r\u00e9alise que c’est en r\u00e9alit\u00e9 hyper mal per\u00e7u ici de trainer trop chez nos h\u00f4tes. Et c’est vrai qu’on assiste, \u00e0 plusieurs reprises, \u00e0 des d\u00e9parts massifs et ultra rapides 5 minute avant la deadline fatidique mentionn\u00e9e dans l’invitation (ce qui serait tr\u00e8s mal per\u00e7u en France, vous vous imaginez). Bref, apr\u00e8s un an de rodage, on a arr\u00eat\u00e9 de passer pour des gros lourds dont on ne peut pas se d\u00e9p\u00eatrer, et on suit le mouvement, on part en courant avec toute la tribu \u00e0 H-5minutes!!!<\/p>\n
– Quand on se fait offrir des cadeaux pour un anniversaire, c’est tr\u00e8s mal vu d’ouvrir les paquets en pr\u00e9sence des invit\u00e9s. Il faut les ouvrir apr\u00e8s, histoire de ne pas g\u00eaner les gens qui ont moins les moyens et offrent de petites choses (\u00e7a part d’une bonne intention finalement). Mais bon, nous avec nos gros sabots, on avait envie de tout ouvrir tout de suite ou de voir la petite lueur de plaisir dans les yeux du m\u00f4me \u00e0 qui on avait fait le cadeau…. et ben non, maintenant on sait pourquoi les gens n’ouvrent pas nos cadeaux, et ce n’est pas parce qu’ils ne nous aiment pas.<\/p>\n
– quand nous sommes invit\u00e9s \u00e0 un pique nique dans Central Park par nos amis am\u00e9ricains, notre premier r\u00e9flexe c’est d’amener une bonne bouteille de pinard \u00e0 siroter au soleil couchant. Et bien non, ici, il est interdit d’avoir une bouteille d’alcool ouverte \u00e0 l’ext\u00e9rieur de chez soi ou des restos. Si on se fait choper, on peut se r\u00e9colter une grosse amende… Bref, cela donne des trucs absurdes comme, par exemple, de remplir de vin des bouteilles de jus d’orange en carton. Autant vous dire que cela perd un peu de son charme de ne pas entendre le doux “pop” du bouchon et de se faire servir un quart de rouge d’une bouteille de tropicana….<\/p>\n
Bon au-del\u00e0 de ces diff\u00e9rences sociales un peu \u00e9tonnantes, voil\u00e0 ce qu’on aime aux Etats-Unis:<\/p>\n
– le c\u00f4t\u00e9 cosmopolite de la ville : plus de 100 communaut\u00e9s vivent \u00e0 NY parlant 120 langues diff\u00e9rentes (chiffres trouv\u00e9s dans la BD “No Sex in NY” de Riad Sattouf<\/a>, dont je vous conseille d’ailleurs le dernier film Les Beaux Gosses!). Bref, tout \u00e7a pour dire que le quotidien est polyglotte ici, et qu’on est confront\u00e9s \u00e0 tous les accents du monde, ce qui donne parfois des situations absurdes (genre je commande un plat par t\u00e9l\u00e9phone dans un traiteur chinois, je ne comprends rien \u00e0 leur anglais \u00e0 fort accent chinois, ils ne comprennent rien \u00e0 mon anglais \u00e0 fort accent fran\u00e7ais, bref, je me retrouve avce du poulet pan\u00e9 que je ne peux pas manger alors que j’avais commander du boeuf au basilic…. J’exag\u00e8re \u00e0 peine). Dans la cr\u00e8che de Lisa, on trouve facile une dizaine de langues parl\u00e9es par enfants et parents : espagnol bien s\u00fbr, mais aussi russe, chinois, cor\u00e9en, polonais, h\u00e9breu (beaucoup beaucoup d’h\u00e9breu), allemand, etc… C’est chouette pour les enfants qui sont confront\u00e9s au quotidien \u00e0 cette tour de babel!<\/p>\n – la gentillesse des gens qui vous abordent dans la rue pour vous aider \u00e0 trouver votre chemin, s’ils vous sentent perdus. En bon Parisien, on r\u00e9agit avec suspicion et m\u00e9fiance au d\u00e9but, on se demande “mais qu’est-ce qu’il nous veut celui-l\u00e0”, surtout quand il n’a pas la t\u00eate de l’emploi (genre un type avec des piercings partout). En\u00a0 fait, non, les gens sont juste sympas pour \u00eatre sympas, c’est tout, et c’est bien agr\u00e9able.<\/p>\n – les hamburgers : on ne dira jamais assez \u00e0 quel point les burgers sont bons ici. Et pis ils font plein de variantes chouettes. Burger au guacamole, burger au bleu, burger \u00e0 la mozarella, burger hyperprot\u00e9in\u00e9 (avec oeuf et bacon), miam!<\/p>\n – les shows satiriques \u00e0 la t\u00e9l\u00e9, sur les chaines c\u00e2bl\u00e9es, notamment le c\u00e9l\u00e8bre Daily Show avec John Stewart<\/a> et le non moins fameux Colbert Report<\/a>. Tous ces shows sont dix fois plus d\u00e9capants que n’importe laquelle de nos \u00e9missions politiques. Bon on avoue, on comprend pas toujours tout, et c’est parfois tr\u00e8s frustrant de voir tous les gens hilares \u00e0 la TV, et nous comme 2\u00a0 couillons dans notre canap\u00e9…. Mais ces shows contrebalancent efficacement la tendance ultraconservatrice et parano de Fox News!<\/p>\n Et maintenant un petit brief de ce qu’on n’aime pas:<\/p>\n – les am\u00e9ricains ne connaissent pas les surgel\u00e9s, on trouve 3 malheureux petits pois congel\u00e9s dans les magasins, mais rien d’autre. Pour une inconditionnelle de Picard comme moi, c’est un vrai choc. D’ailleurs, n’y-a-t-il pas une place \u00e0 prendre sur le march\u00e9 am\u00e9ricain des surgel\u00e9s? Bon je sais \u00e7a n’a rien de tr\u00e8s excitant, le surgel\u00e9, mais ma foi, il peut y avoir de vrais opportunit\u00e9s \ud83d\ude42 Avis aux entrepreneurs parmi vous!<\/p>\n – l’obligation de se marier pour exister en tant que couple. On a l’impression d’\u00eatre projet\u00e9s 100 ans en arri\u00e8re en arrivant ici. Pas de couverture sociale pour le concubin, pas de visa longue dur\u00e9e, etc… et m\u00eame s’il y a un enfant (voire c’est encore pire car cela prouve qu’on vit dans le p\u00each\u00e9).<\/p>\n – La clim partout, tout le temps et surtout les chocs thermiques que cela nous fait subir, quand on passe de 40\u00b0 dehors \u00e0 12\u00b0 \u00e0 l’int\u00e9rieur (mais pourquoi pourquoi ne peuvent-ils pas mettre 18-20\u00b0?).<\/p>\n – La co\u00fbt de la vie : tout est hors de prix, surtout \u00e0 NY, ce n’est pas un scoop. Mais quand on le vit au quotidien, on hallucine. La bouffe, les loyers, la cr\u00e8che, on a parfois l’impression de jouer au monopoly.<\/p>\n – La pub \u00e0 la TV: impossible de regarder un film \u00e0 la TV am\u00e9ricaine avec des coupures publicitaires toutes les 10 minutes…. m\u00eame pour les news, c’est tout juste supportable. Surtout que 50% des pubs traitent des assurances qui se font des couilles en or sur le dos des malades, \u00e0 coup d’images path\u00e9tiques et \u00e9motionnellement fortes… – La censure cin\u00e9ma : h\u00e9las, je n’aurai pas la chance de voir le dernier film \u00e0 scandale de Lars von Trier, Antichrist, dans sa version originale. Pour le public am\u00e9ricain facilement choquable (soi-disant), une version soft du film a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue. Qu’on aime ou qu’on d\u00e9teste ce film, ce n’est pas la question. Personnellement, \u00e7a me d\u00e9range de ne pas avoir acc\u00e8s au film qui a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 sur les \u00e9crans fran\u00e7ais depuis 2 mois….<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Apr\u00e8s presque un an pass\u00e9 \u00e0 NY, nous commen\u00e7ons \u00e0 conna\u00eetre les habitudes culturelles et sociales de ce pays, m\u00eame si certaines continuent de nous \u00e9tonner. Premi\u00e8re le\u00e7on : l’art d’\u00eatre invit\u00e9s par des am\u00e9ricains (\u00e7a nous a pris un an \u00e0 comprendre \u00e7a quand m\u00eame): – Premi\u00e8rement, un am\u00e9ricain vous invite toujours chez lui […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=807"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":883,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/807\/revisions\/883"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cinephys.com\/adgali\/thenews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLes films deviennent tellement longs \u00e0 force de coupures que les chaines les amputent copieusement de plusieurs sc\u00e8nes afin de les faire tenir dans les deux heures de programme. Un comble.<\/p>\n