Les News d'Adeline, Gael, Lisa et Maya

G c’est J et J c’est G . . . !

Salut c’est Lisa. Je reprends le récit de mes aventures pour vous donner quelques détails de notre hiver new yorkais!

Côté températures : l’hiver a été froid, mais beau : grand soleil en janvier, neige à gogo en février. Ce qui nous a permis de faire moult tours en luge, bonhommes de neige et un igloo – papa a mis des heures à construire cet igloo pendant que je me caillais à côté de lui – des fois je me demande qui est l’enfant dans cette famille. Bon c’est vrai qu’il était magnifique cet igloo, je pouvais même me tenir debout dedans et faire une séance papotage avec ma copine Astrid.

Côté sorties : j’ai été pour la première fois au cirque, c’était top, on a vu plein de jongleurs et d’acrobates, et le clown était vraiment marrant. Et puis on a aussi fêté dignement le nouvel an chinois dans Chinatown, il y avait une super parade avec plein de dragons colorés qui dansaient. J’ai aussi découvert les pétards à cette occasion, et depuis je suis grave fan, c’est tellement rigolo ces petits trucs qu’on lance par terre et qui font « pan ». Il y avait aussi des longs tubes en carton pour lancer des confettis dans les airs, ma pauvre maman a bien essayé plusieurs fois de faire fonctionner ce long tube, mais impossible, faut croire qu’elle n’a rien dans les biceps, parce que de mon côté, j’ai réussi du premier coup.

Côté nouvelle maison. Ben ça vous êtes déjà au courant, on a déménagé dans un grand appart que je peux sillonner de long en large avec mon vélo, ou en courant à fond la caisse. D’ailleurs, on a organisé une pendaison de crémaillère samedi dernier, comme ça j’ai pu montrer mon palace à mes copains et on a pu mettre le souk dans ma chambre en déplaçant tous les meubles, en construisant des cabanes et en écrasant des chips et du gâteau au chocolat partout par terre.

Côté piscine. Je prends des cours de natation depuis janvier et en un mot je m’éclate. Je me sens comme un poisson dans l’eau. Je fais du crawl avec mes bras, je découvre les battements de pieds, je fais des bulles dans l’eau, je mets mes oreilles dans l’eau (bon ça j’admets, je suis vraiment pas fan) et surtout, j’adore remonter sur le bord de la piscine et sauter dans l’eau, c’est la partie la plus fun du cours. Et pis je suis super sexy avec mon petit bonnet de bain, d’ailleurs la première fois que je l’ai mis, je n’ai pas voulu l’enlever de la journée.

Côté bébé à venir. Maman continue de s’arrondir à vue d’œil, c’est rigolo ce gros bide qui pointe. La chambre du bébé est prête, j’avoue que ça m’a fait bizarre de voir un autre lit de bébé débarquer dans l’appartement, cela veut donc dire que concrètement, il y aura une nouvelle personne dans ce lit très prochainement. Soit. En attendant, cette chambre a un potentiel de divertissement inouï : grimper dans le lit de bébé, faire du trampolin dessus (maman aime pas trop, je comprends pas), essayer de m’introduire dans un couffin 10 fois trop petit pour moi et me faire trainer à fond la caisse dedans par mon pote Arthur, mettre mes poupées dans le petit transat et les bercer, bref tout cela est très amusant.

Côté développement linguistique et intellectuel (je parle bien, hein ?) : Bon ça y est j’ai bien pigé qu’il allait falloir que je me tape 2 langues à apprendre. Alors maintenant, je parle français à papa, maman et anglais à l’école. C’est plus simple comme ça. Néanmoins, il y a quelques expressions phares que je ne dis que dans une langue, qu’ils se débrouillent après tout pour me comprendre, je ne vois pas pourquoi je ferais tous les efforts (I want, I am). J’ai un accent américain qui rend vert de jalousie mes pauvres parents (si vous les entendiez parler anglais avec leur vieil accent français, c’est tordant). Des fois, maman tente de me lire un livre en anglais, mais je la calme tout de suite, c’est en français ou rien. J’apprends l’alphabet en français et en anglais, mais je m’emmêle un peu les pinceaux : faut dire que le E c’est I en anglais et le G c’est J et et le J c’est G, vous suivez ? Bref, vous voyez c’est pas simple. Bon en tout cas, je sais épeler mon prénom, et ça c’est déjà pas mal.Et pis j’adore chanter en anglais : vous voulez une démonstration? OK, voici un petit best of : l’ABC, 5 little monkeys, Twinkle twinkle little star, itsy bitsy spider & the wheels on the bus.

Côté comportemental. Je suis relativement facile à vivre en ce moment, finalement j’ai compris que j’obtenais 10 fois plus de choses comme ça. Je suis super polie, je dis plein de merci et de pardon, ça fait fondre mes parents et après hop je peux les manipuler. Bon des fois, je hurle quand même et je balance des ordres, faut pas déconner, c’est pas pour rien que depuis 2 ans ½ on trouve que j’ai une sacrée personnalité. Quand je fais une connerie, je dis 50 fois, sur tous les tons « c’est drôle ? si c’est drôle. Mais si c’est très très drôle » pour désamorcer. Ca marche pas mal. J’adore jouer au papa et à la maman avec mes petites figurines et mes petits animaux. Et surtout j’ai un imaginaire débridé : j’adore me faire peur en voyant des lions/sorcières/loups/serpents/rats/fantômes partout. Et j’adore aussi faire peur aux autres en me transformant en méchante sorcière, héhé. Enfin, j’aime beaucoup retourner les rôles avec papa maman : je les engueule (I am pas contente du tout), les punis (tu es pas gentil, tu es puni), les envoie dans leur chambre (go dans la chambre), les menace de fermer la porte s’ils ne font pas dodo, et s’ils sont gentils, je leur lis des livres et leur chante des chansons.

Côté parents. Bon je vais vous donner quelques nouvelles d’eux sinon on va croire que je suis égocentrique tendance narcissique (c’est vrai que j’adore me regarder dans un miroir ou voir des photos/vidéos de moi). Papa continue de s’éclater dans son labo, il a récupéré des pièces super importantes pour pouvoir faire avancer sa manip, il développe son programme informatique comme un chef. Quant à maman, même si la distribution indépendante continue d’occuper ses journées, je sens bien qu’elle attend son congé mat avec impatience pour pouvoir glander un peu. La pauvre, elle a le cerveau en bouillie depuis qu’elle est enceinte.

Automne

Après mes aventures estivales, j’ai donc recommencé la crèche début septembre. Ma nouvelle crèche est super, j’ai déjà plein de copains avec lesquels je peux rigoler et me chamailler, on fait plein d’activités amusantes, on a même été cueillir des pommes dans l’Etat de NY, et surtout il y a une super grande salle dans laquelle on peut courir à toute vitesse et faire du vélo.

Début octobre, papi chris est venu nous rendre visite pendant 2 semaines. On a bien rigolé ensemble, il m’a emmenée au zoo, on a grimpé sur l’Empire State Building, on a pris le ferry pour Staten Island pour voir tous les grattes ciels de Manhattan, on a mangé chinois, cubain, argentin, italien, éthiopien, français, et on a même converti papi au délicieux burger américain. Il m’a souvent gardée le soir pour permettre à mes pov’ parents en mal de sorties new yorkaises de se rattraper : ils se sont faits une cure de ciné et de restos en amoureux. J’ai quand même autorisé papi à sortir quelques soirs avec papa maman pour qu’il profite des folles nuits new yorkaises et je crois ne pas me tromper en disant qu’il a particulièrement apprécié la soirée dans un petit club de jazz où tous les 3 ont vu le grand Lou Donaldson se produire sur scène. Vous ne savez pas qui c’est? Ben eux non plus ne savaient pas qui c’était, honte sur eux, heureusement que je suis là pour remonter le niveau…. C’est une star du jazz qui a aujourd’hui 82 ans, qui joue du saxo comme un dieu, en improvisant tout, bref, tout le club était en transe apparemment…;

Après le départ de Papi, nous avons dignement fêté Halloween, j’ai récupéré plein de chocolats et de bonbons grâce à mon super costume de dragon.

Et puis nous nous sommes envolés pour la France, pour 3 semaines. Pendant que ma pauvre mère courait l’Europe pour tenter de représenter dignement les intérêts du cinéma indépendant (Pologne, Portugal, Belgique), je me la coulais douce entre Paris et Tours, bien entourée par Mamie Do, l’Oncle Robin, Papi Chris et les Collot venus spécialement d’Auvergne.
Puis Papa nous a rejoints et nous avons fait un petit tour tous les 2 dans les Alpes, où j’ai retrouvé Papi Jean, Messa et toute la famille d’Orpierre : j’a adoré le train de nuit, j’ai bien joué avec les cousins Cécilia et Alexis, je me suis éclatée avec une voiture électrique, j’ai fait des câlins à des petits lapins.

A mon retour des Alpes, j’ai assisté à la soutenance de thèse de mon parrain Adrien, enfin pas tout à fait, j’ai filé un coup de main à maman pour garder le petit Alexandre, un tout petit bébé de 4 mois à qui j’ai fait des câlins et des caresses quand il pleurait, le pauvre, il avait besoin d’être consolé. Puis on fêté dignement cette thèse, à grands coups de champagne et de fromage bien français, apparemment mon parrain a été super fortiche, c’est normal, c’est mon parrain.

Enfin, pour clôturer notre séjour en beauté, nous avons passé un WE à Tours avec tous les copains : Adrien, Camille & Alexandre, Cédric et Anne-Laure (et leur crevette en devenir dans le ventre d’Anne Laure), Audrey et bien sûr, Robin. Mamie Do nous avait préparé un festin de roi, nous n’avons absolument rien fait du WE, si ce n’est dormir, manger et glander. Honnêtement ça fait du bien parfois de savoir se poser.Papa, Adrien, Cédric et Robin ont fait les savants fous tout le WE avec de la maïzena – comme quoi il ne faut pas grand chose pour les amuser…. Effectivement, à leur décharge, la maïzena a un comportement étrange quand on la mixe avec un peu d’eau : quand on remue lentement le mélange, c’est tout liquide, mais dés qu’on donne des petits coups au mélange ou qu’on le remue violemment, ça devient super dur. haha, je vous imagine déjà, à la lecture de ces lignes, aller chercher votre pot de maïzena et faire l’expérience vous-même! EN tout cas, ils ont passé le WE à faire ça, et c’est pas fini : papa continue maintenant les expériences dans son labo, il vient de faire griller un haut parleur afin reproduire un étrange phenomène qu’il a vu sur youtube:
httpv://www.youtube.com/watch?v=F2i-IPiuCwk

Après une dernière et délicieuse petite raclette chez l’oncle auré, avec Dorothée, tata Brigitte venue spécialement de St Raphaël nous faire coucou, et Papi Chris, nous nous sommes envolés pour NY, mais pas dans n’importe quel avion, hein, dans l’A380. Ouaouh, c’était vraiment top. Plus de place pour mes grande jambes, pas de bruit, des supers écrans pour regarder des films, bref j’étais tellement contente que j’ai décidé de ne pas trop en faire voir à mes parents pendant ce trajet.

A part ça, juste pour votre information, je dors maintenant dans un lit de grande fille et je fais pipi comme une grande. Je parle aussi comme une grande : j’adore mélanger l’anglais et le français, c’est tellement plus fun, je vous fais une petite liste de mes dernières trouvailles : “again une fois” (pas mal, hein?), “go dormir”, “I want manger”, “I’m fatiguée”, “Do  not aller là”. Mais je fais aussi de belles phrases en anglais (“Do not do that, maman”, un classique, quand ma mère fait quelque chose qui me saoule, “What happened?”, “Where are you?”…) et de belles phrases en français. Parfois, quand je fais tomber ma poupée, je lache un “puuu-taiiiiiiin”… : j’ai remarqué que papa et maman le disaient souvent dans ce genre de situation. Je constate cependant qu’ils le disent beaucoup moins depuis peu,… y aurait-il un lien de cause à effet?

Et depuis que j’ai passé 3 semaines en France, je dis “oui” à nouveau, et non plus “yeah”. J’adore jouer la comédie (mais je crois que papa, maman commencent à s’en rendre compte), je fais semblant de pleurer pour avoir des bisous en rab, je fais semblant de rire aux éclats, je fais semblant d’être en colère, je fais semblant de tomber. Quand je fais des bêtises, j’essaie de désamorcer la colère de mes parents en les regardant hilare et en leur disant “c’est funny, non?”. Ca marche pas à tous les coups, mais de toute manière ça ne coûte rien d’essayer.

Halloween

Ici, Halloween c’est une véritable institution. Depuis un mois environ, la ville se recouvre peu à peu de citrouilles, les magasins et restaurants affichent des images de sorcières ou des têtes de mort ricanantes. Depuis une semaine, les magasins de déguisements ne désemplissent plus et de longues queues se forment sur les trottoirs pour pouvoir y entrer. Les jeunes et les moins jeunes sont hystériques à l’approche de l’évènement et le grand sujet de conversation est bien entendu : “et toi, tu vas te déguiser en quoi?”.

Il faut dire qu’Halloween est une sorte d’exutoire de pulsions pour petits et grands (et surtout grands d’ailleurs!) ; quand on voit la tronche des costumes pour femmes, on hallucine un peu : entre l’infirmière coquine, la diablesse prête à vous faire roussir (de plaisir) et la fliquette et sa matraque suggestive, tout est bon pour avoir une micro-jupe ras des fesses le jour d’Halloween et faire parler la garce en soi!

L’an passé, nous avions fait la version adulte d’Halloween (sans excès de pulsions, je vous rassure), nous étions invités dans une “murder mystery party”, sorte de jeu de rôles dans une ambiance années 20, Chicago, prohibition.

Cette année, nous avons fait la version enfant d’Halloween : Lisa déguisée en petit dragon adorable et tyrannique (ça lui correspond très bien) a fait du porte à porte avec sa petite copine Astrid en criant “trick or treat” (un sort ou une sucrerie?) et n’a bien entendu obtenu que des sucreries – la plupart des habitants de l’immeuble ont joué le jeu, attendant les enfants avec de beaux paniers de chocolats et de bonbons.

Pour ne pas être en reste et parce qu’on reste avant tout des grands gamins, on s’est bien entendu déguisés : Gaël en pirate et moi en gangster girl blonde…. On vous laisse admirer le résultat. Et nous aussi on s’est gavés de chocolat, y’a pas de raison.

Lisa presque 2 ans

Ce que Lisa adore, du haut de ses  1 an, 11 mois et 12 jours…. :

– chanter “Frère Jacques” crescendo: d’abord doucement puis littéralement à tue-tête

– Préparer des crêpes avec papa

– Faire des bulles et essayer de les attraper
– Glandouiller dans le hamac

– Regarder des films avec maman : on a commencé la série des “Pixar” (Nemo, Wall-E, Ratatouille etc) et on se régale autant qu’elle

Elle a fait des progrès fous dans les 2 langues, continue de mélanger joyeusement quelques expressions, mais sait globalement dans quelle langue elle doit s’exprimer selon les personnes… C’est assez fascinant.

Petit Best of :

– “Stop it”, un classique, même quand on ne fait absolument rien, la demoiselle trouve le moyen de nous dire “stop it, stop it”.
– “I want this” (je veux ça), ça c’est sûr, elle sait ce qu’elle veut. Ca donne aussi des “I want manger”, “I want dodo”…
– “Chat/chien/oiseau, où es-tu?” (et la version anglaise “where is it?”) ; “Il est parti, (le chat/chien/oiseau)” (elle a une vraie fascination pour ces 3 bestioles…)
– “c’est bon, lait” ou selon les jours “c’est pas bon lait”
– “oh la la, c’est beau”
– “pas couche”, “pas bisou”, “pas dodo”, la négation est une grande découverte pour Lisa, ça lui offre un champ de possibilités infinies!
– “papa debout”
– “on fait cache” (traduction: on joue à cache cache”)
– son “oui” s’est transformé en “yeah” après être passé par une phase “yes”; son “encore” devient “again”; mais son “look!” est devenu “regarde!”.

Ce qu’on a fait dont on n’est pas fiers:

– la laisser jouer avec des céréales dans l’avion pour avoir 15minutes de paix pendant un vol particulièrement éprouvant.
– laisser Lisa s’asseoir dans sa micro poussette (faite normalement pour sa poupée) et la pousser dans la rue, courbée en 2, sous le regard interloqué des passants – juste pour éviter des hurlements à chaque tentative de la sortir de cette foutue poussette
– la coller devant 2 dessins animés d’affilée pour pouvoir lire son canard en paix

Et en bonus, les photos d’un an de crèche

Le point sur Lisa

Voici quelques unes des activités préférées de Lisa, au 5 avril 2009.

– nommer les choses. On est en plein déclic du langage en ce moment: lisa découvre que les objets et les personnes ont des noms et que les nommer facilite grandement la vie pour se faire comprendre. Elle apprend un à 2 mots par jour et répète tt ce qu’on dit (il faut qu’on se surveille du coup!)
Elle dit:
* merci, bonjour, “il est où papa”, coucou, bobo, pipi, caca, lait, canard, éléphant, “c’est lourd”, “c’est chaud”, dodo, tétine, nounours, gâteau, ballon, bouchon (à force de voir des bouchons de bouteille :-)), main, guitare, chaise …
* mais aussi bubble (=bulle) , oustide (=dehors),  look (=regarde), help (quand elle a besoin d’aide), “it’s ok, it’s ok” (quand on essaie de l’aider, et qu’elle ne veut pas, elle nous envoie balader avec son it’s ok it’s ok), I got you” (=je t’ai attrapé!), sit (=assieds toi)….
* les mixtes: walo (un mélange de water et eau!!), miammy miammy (un mélange de miam miam et la version anglaise yummy yummy), l’éternel “c’est mine” …

– manipuler ses parents:
* en disant “câlin” et en envoyant des bisous après avoir fait une bêtise
* en disant “bobo” à tout bout de champ pour avoir un câlin en rab’

– jouer à cache cache dans l’appartement sur le principe suivant:
* papa maman se planquent et Lisa les découvre
* Lisa ferme les yeux très fort (et doit penser qu’elle devient invisible) et attend qu’on la découvre!

– dessiner ou pire nous demander de lui dessiner un animal: vu les capacités artistiques dont gael et moi faisons preuve (et tous nos partenaires passés au pictionnary pourront témoigner), ce sera un miracle si cette petite sait différencier un chien d’un éléphant.

– Nous prendre par le doigt pour nous amener à l’endroit précis de son choix

– se caler dans son petit fauteuil orange, prendre un bouquin et le lire tranquillement

– faire des bijoux ou des gâteaux en pâte à modeler et nous les offrir

– ranger les courses dans le frigo pour nous aider

– découvrir les joies du pot avec les inévitables dérapages que cela entraîne (je ne m’attarderai pas dessus!). D’ailleurs tous ses doudous (et en particulier le célèbre Elmo) découvre à tour de rôle les joies du pot.

– engueuler ses petits copains de crèche et leur crier “non” dessus. La puéricultrice de la crèche nous a confié l’autre fois que lisa était en train de prendre le leadership de sa “classe”. Ca promet!

– Trier les bonnes choses (pâtes, riz, patates, viande) des mauvaises choses (tout ce qui est vert ou ressemble de près ou de loin à un légume). Lisa a développé une réelle expertise en la matière et déjoue toutes mes tentatives de subterfuge (genre un bout de broccolis caché entre 2 pâtes…)

– manger des crêpes au chocolat avec papa

– remonter le toboggan en sens inverse et (parfois) se crouter…

Lisa, 17 mois, 12 dents et 5 cheveux : petit bilan de fin d’année

Lisa a maintenant presque 17 mois, 12 dents, des cheveux (enfin!) qui poussent plutôt trop à l’arrière et pas assez devant, ce qui lui donne un petit air des années 80. Elle mesure 81 cm et pèse 20 pounds et quelque (je vous laisse aller voir du côté du post “système matrique” pour faire la conversion 🙂 .

Lisa dit non à tout en ce moment, elle sait dire oui, mais seulement pour les choses qui l’intéressent vraiment, genre manger du chocolat ou regarder son dessin animé préféré “Elmo’s World”.

Elle est d’ailleurs complèment folle de la muppet Elmo, et alterne les phases d’hystérie et d’hypnose lorsqu’elle regarde ces petits films (particulièrement bien faits et interactifs pour les tout petits).

Petite démonstration:

Lisa comprend de mieux en mieux ce qu’on lui raconte et sait faire plein de bruits d’animaux.

Elle apprécie aussi toujours autant le bonheur des guilis dans le cou et rit aux éclats.

Lisa fait sa pin-up en piquant les chaussures à talons de maman.

.. et se fait draguer par Santo, un petit tanzanien de 18 mois qui vit dans l’appartement d’à côté et qui a déjà bien compris que, pour séduire une fille, il faut la faire rire aux éclats!

Dernier grand jeu: poursuivre les pigeons ou les écureuils (qui pullulent ici)

Et bien sur un peu d’escalade. Ici, un 5c bloc “après travail”

Voilà un petit aperçu de la version “fin 2008” de Lisa!

Encore l’avion…

Et oui, Lisa ne se lasse pas de faire l’avion avec son fou de père : décollage à toute barzingue, survol de l’appartement, atterrissage pas vraiment en douceur… et tout cela 20 fois de suite grâce au fameux mot magique « encore ».

Démonstration en images…

Park et Zoo

On a pris un peu de retard dans les nouvelles, la vie new yorkaise est trépidante

– De Central Park, où nous passons notre vie parce que franchement, cet endroit c’est incroyable, on ne se lasse pas des grandes allées qui succèdent aux petits chemins perdus.

– Du Zoo du Bronx où nous sommes allés il y a 2 semaines. Un grand zoo qui ressemble à une forêt avec des reconstitutions de plaines, de savane, de jungle. Lisa et sa copine Lucrèce (une petite Française de 18 mois) se sont bien éclatées.

On est en plein été indien ici, les couleurs sont magnifiques : les feuilles sont passées du jaune, à l’orange puis au rouge et là elles commencent à tomber. Le temps est un peu fou : 0° en début de semaine et 20° aujourd’hui.

Lien vers l’album Picasa au cas où…

Un an, l’Auvergne, Lisa

Voila un peu plus d’un an que nous avons fait la fiesta en auvergne pour l’arrivée de Lisa.
A cette occasion, voilà la fameuse “vidéo de Lisa” mise en ligne.

L’appart,… Avant… Après…

Petite visite de l’appart.

Je rappelle qu’à notre arrivée, celui-ci était vide:

Et les affaires de Lisa tenaient dans un baluchon.

Puis les cartons IKEA sont arrivés:

Bon alors c’est parti pour une petite visite de l’appartement:

Une petite particularité de l’appartement :

Et quelques photos aussi :