Système matrique ?
Bon, là il faut que je ma lâche un bon coup….
car j’en ai part dessus la tète de passer toutes mes journées en apnée…
en apnée dans l’océan du système d’unité Anglo-Saxon ! ! ! C’est plutôt une grosse flaque noirâtre d’ailleurs, ou flottent plein d’unités sans aucun rapport les unes avec les autres !
En fait, au boulot, je suis en train de concevoir, de dessiner, d’optimiser des plans et des schémas sur l’expérience de physique que je construis. Et je dois mesurer des longueurs, des températures, des poids et des volumes.
Ce n’est pas compliqué d’ordinaire…
Mais là, j’ai du mal à me repérer et à visualiser la longueur des objets dont on me donne les dimensions.
Pour vous aider à fixer les idée, sachez que la taille moyenne d’un pénis en érection est d’environ 5 “inches”. J’essaye de donner des repères moi, c’est tout…
Je vous décris le tableau:
- sur un mètre graduer…:
– il y a des “inch” (~2,54cm)
– mais au bout de 12 “inch” ca fait un “foot” (~30,5cm)
– au bout de 3 “feet” ca fait un “yard” (~91,5cm)
Si bien qu’un bidule qui mesure 1,1m ou 110cm ou 1100mm pourrait en principe s’exprimer:
– 1,2 yard
– ou 1yard 0,6 foot
– ou 1 yard 7,3 inches
– ou 3,6 feet
– ou 3 feet 7,3 inches
– ou 43,3 inches
bref…… - Mais ce serait TROP SIMPLE COMME CA. En effet, les amerlocs n’aiment pas écrire des chiffres à virgule, genre 5,3 inches.
..
NON NON NON, ils aiment pas ça ! ! !
Alors comme ils aiment pas ça, ils subdivisent les inches:
– en demi-inch,
– en quart d’inch,
– en huitième d’inch,
– en seizième d’inch,
– et si besoin est, en trente-deuxième d’inch, soixante-quatrième d’inch, etc…
C’est hyper pratique ! ! !
Bon, pour les volumes il y a “ounce” (abrégé “oz”). La première chose hilarante, c’est que la ounce est aussi une unité de poids. Il n’y a pas plus ambigue, c’est écrit pareil. Si bien que si on te dit 10 oz de farine, et ben tu ne sais plus si c’est 10 ounces (volume), ou bien 10 ounces (poids). Et ta farine, tu peux la mettre la ou je pense… (dans le plat à gateau!).
- Donc 1 ounce ~ 29,6 mililitres
– mais au bout de 4oz, ca fait un “gill”
– mais au bout de 4gills, ca fait la fameuse pint
– mais au bout de 8pints, ca fait 1gallon
BREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFFFFFFFF
Je ne vais pas vous faire les degrés Fahrenheit, ni les ounces (poids), car c’est plus chiant qu’intéressant àprès tout.
Fascinant ce post !!! Mais la notice Wikipédia sur la question l’est encore plus :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Unités_de_mesure_anglo-saxonnes
Pour ma part, étant allergique aux chiffres depuis ma plus tendre enfance, je trouve les anglais bien poétiques de mesurer des distances en “grains de pavots” ou en “grains d’orge”, en “brasse” et en “coudée”…
De plus ce léger agacement de fin de semaine sera vite noyé dans une pinte… Soit environ 50 Cl de bière ou autre liquide alcoolisé.
Salut les Amerloc’s,
Je profite de ce magnifique post de Gaël pour faire 2 remarques (preuve que je suis vos aventures…)
– 1 Inch c’est 2,54 cm, pas 25 cm !!! (Ca ferait un grand pouce sinon !)
– Notre petit Raphaël est né le 10 novembre, alors c’est quand que je venez le voir ?
Jean-Charles et Hélène !
oups yes!
c’est corrigé.
(putain c’est pour ca que tous les trucs que j’ai achetés sont dix fois plus petit que ce que je voulais!!!)
Pff, alors moi franchement, tout ce qui est chiffre m’a toujours pris la tête !
Ce qu’il y a de bien c’est que si j’étais aux USA, j’aurais une excuse pour ne rien y comprendre
Françoise
Plus importants sont les kms (bien français) d’amour que la petite Lisa laisse sur son passage et dieu sait si elle trace, donc plein de kms et on ne s’en lasse pas!
…elle court elle court la furète…