Archive Page 10
November 21st, 2008 by gaelito
Bon, là il faut que je ma lâche un bon coup….
car j’en ai part dessus la tète de passer toutes mes journées en apnée…
en apnée dans l’océan du système d’unité Anglo-Saxon ! ! ! C’est plutôt une grosse flaque noirâtre d’ailleurs, ou flottent plein d’unités sans aucun rapport les unes avec les autres !
En fait, au boulot, je suis en train de concevoir, de dessiner, d’optimiser des plans et des schémas sur l’expérience de physique que je construis. Et je dois mesurer des longueurs, des températures, des poids et des volumes.
Ce n’est pas compliqué d’ordinaire…
Mais là, j’ai du mal à me repérer et à visualiser la longueur des objets dont on me donne les dimensions.
Pour vous aider à fixer les idée, sachez que la taille moyenne d’un pénis en érection est d’environ 5 “inches”. J’essaye de donner des repères moi, c’est tout…
Je vous décris le tableau:
- sur un mètre graduer…:
– il y a des “inch” (~2,54cm)
– mais au bout de 12 “inch” ca fait un “foot” (~30,5cm)
– au bout de 3 “feet” ca fait un “yard” (~91,5cm)
Si bien qu’un bidule qui mesure 1,1m ou 110cm ou 1100mm pourrait en principe s’exprimer:
– 1,2 yard
– ou 1yard 0,6 foot
– ou 1 yard 7,3 inches
– ou 3,6 feet
– ou 3 feet 7,3 inches
– ou 43,3 inches
bref……
- Mais ce serait TROP SIMPLE COMME CA. En effet, les amerlocs n’aiment pas écrire des chiffres à virgule, genre 5,3 inches.
..
NON NON NON, ils aiment pas ça ! ! !
Alors comme ils aiment pas ça, ils subdivisent les inches:
– en demi-inch,
– en quart d’inch,
– en huitième d’inch,
– en seizième d’inch,
– et si besoin est, en trente-deuxième d’inch, soixante-quatrième d’inch, etc…
C’est hyper pratique ! ! !
Bon, pour les volumes il y a “ounce” (abrégé “oz”). La première chose hilarante, c’est que la ounce est aussi une unité de poids. Il n’y a pas plus ambigue, c’est écrit pareil. Si bien que si on te dit 10 oz de farine, et ben tu ne sais plus si c’est 10 ounces (volume), ou bien 10 ounces (poids). Et ta farine, tu peux la mettre la ou je pense… (dans le plat à gateau!).
- Donc 1 ounce ~ 29,6 mililitres
– mais au bout de 4oz, ca fait un “gill”
– mais au bout de 4gills, ca fait la fameuse pint
– mais au bout de 8pints, ca fait 1gallon
BREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFFFFFFFF
Je ne vais pas vous faire les degrés Fahrenheit, ni les ounces (poids), car c’est plus chiant qu’intéressant àprès tout.
November 5th, 2008 by adeline
Samedi soir dernier, nous invitons à l’apéro 2 couples d’américains rencontrés dans notre immeuble au tout début de notre arrivée et avec lesquels nous avions papoté 1/2h. Les 2 gars sont en études cinéma à la Columbia pour devenir scénariste et réalisateur, bref je me fais tout un film, je m’imagine déjà en dénicheuse de jeunes talents américains à faire découvrir aux Français.
1er signe inquiétant : en réponse à notre email d’invitation, l’un des gars nous répond qu’il accepte bien volontiers mais que lui et sa femme ne boivent pas. Bon soit, on s’imagine notre samedi soir au jus d’orange, ça nous fait déprimer, mais on ne se laisse pas abattre.
Le fameux samedi soir arrive, la soirée commence bien, tout le monde est sympathique. Il faut dire que nous avions du renfort européen puisque Céline Temps (l’amie de Gael qui habite Londres), et son copain Steve étaient justement sur New York !
Ca fait donc 4 Ricains et 4 Ropéens…
Evidemment personne ne boit à part nous, Ropéens, mais bon, on s’ouvre des bières et une bonne bouteille de vin,… ça fait un peu pochtron, mais on assume. Les 4 Ricains ont quant à eux amené leur propre soda 100% américain au goût prononcé de chewing gum : imbuvable.
On nous avait prévenu qu’aux Etats-Unis, on ne parlait pas politique et sujets sérieux sauf quand on était avec des amis très proches. Mais bon, moi, avec mes vieux réflexes de française, je me dis que de jeunes réalisateurs américains font forcément partie de la catégorie “intellectuels de gauche”. Donc je me lance sur le terrain des élections, sans aucune retenue, sachant également qu’à NY, 90% des gens votent démocrate.
Et là, stupeur : l’un des 2 couples m’annoncent fièrement qu’ils sont républicains, comme si c’était une identité en soi (ou une maladie génétique…). Vu le niveau de la campagne présidentielle du vieux McCaine qui voit en Obama un dangereux terroriste (voire un socialiste, ce qui est peut-être encore pire à leurs yeux !) et de sa vice-présidente Sarah Palin qui croit qu’elle s’y connaît en matière d’affaires étrangères parce que « la Russie est en face de l’Alaska », même des républicains pur jus songent à voter Obama, c’est dire. Et bien non, nous, nous tombons sur 2 jeunes spécimens américains qui vont voter Mc Caine en toute connaissance de cause.
2ème grand débat de la soirée : l’avortement.
Alors ça, ça les épate que ce ne soit même plus un débat en France depuis 30 ans, ici les gens s’entretuent sur ces grands dossiers moraux. Pareil, ils sont sur le cul de voir que le mot socialiste n’est pas une insulte en France.
Finalement, nous abordons le sujet de l’alcool. Le 2ème couple nous explique qu’ils ne boivent pas à cause de leur religion : ils sont mormons ! ! ! MÔÔÔÔÔÔÔÔRMOOOOOOOOOONS !
A notre tour d’être sur le cul. Des mormons et des républicains chez nous. Pour notre première invitation officielle d’américains dans notre appartement. Wouaouh, jackpot.
Pour moi les Mormons, c’était une espèce de communauté religieuse en voie de disparition dont on parlait dans mon bouquin d’anglais en classe de 3ème. D’en voir des vrais en face de nous, là, ça me fait tout drôle. En fait j’apprends qu’ils sont très très nombreux aux USA, qu’ils se marient manifestement entre eux.
Donc ils nous expliquent que leurs parents sont mormons, le gars s’est un peu révolté contre ses parents quand il était ado, surtout quand sa mère lui a confisqué ses CD de Nirvana, puis il est vite rentré dans le rang, mais la fille, elle n’a jamais remis en question la mormonité de sa vie. Elle nous explique, dans un petit numéro un peu pathétique, qu’elle n’a jamais bu d’alcool, sauf une fois, mais c’était par erreur et ce fut un drame. On dirait une petite fille de 6 ans qui a fait une grosse grosse bêtise.
Pour tout vous avouer, à ce moment là de la soirée, on était un peu accablés. Heureusement, la bouteille de soda étant vide (et celle de vin aussi, il fallait bien se donner une contenance), nos 4 Américains décident de nous quitter.
On était tellement mal à l’aise après cette soirée que ça nous a pourri la nuit !
Heureusement, nous sommes mercredi 5/11 et le pays n’a pas basculé pas aux mains des républicains mormons à visage sympathique…
Et le pire dans tout ça, c’est que ces 4 Américains étaient vraiment sympathiques et finalement assez ouverts d’esprit puisque malgré nos nettes tendances “athéisto-socialo-communisto-pro-droit-à-l’avortement”, ils nous ont dit avoir passé une merveilleuse soirée avec nous… ils nous ont même invités à passer la soirée d’Halloween avec eux… Ca nous fait bien rire, une soirée d’Halloween sans alcool ! Nous avions de toute manière une pure Murder Mystery Party prévue…. Dans un prochain post…
November 4th, 2008 by adeline
Une dernière petite vidéo avant les résultats de ce soir pour montrer la bêtise du camp républicain…
Sarah Palin tombe dans un canular monté par 2 jeunes animateurs d’une radio québécoise et croit être au téléphone avec… Nicolas Sarkozy!
Parmi les quelques perles: le faux Sarko présente Johnny Hallyday comme son conseiller aux affaires étrangères, parle à Sarah Palin ses nuits chaudes avec Carla…. sans que la potentielle vice présidente ne bronche…
Globalement, elle ne fait que glousser.
httpv://www.youtube.com/watch?v=m38kNLSEras
November 2nd, 2008 by adeline
Et oui, Lisa ne se lasse pas de faire l’avion avec son fou de père : décollage à toute barzingue, survol de l’appartement, atterrissage pas vraiment en douceur… et tout cela 20 fois de suite grâce au fameux mot magique « encore ».
Démonstration en images…
November 2nd, 2008 by gaelito
Si vous n’arrivez pas à lire le post précédent “Park et Zoo”, alors mettez vous à Firefox non de non!
Internet Explorer c’est nul et c’est aussi flexible qu’un truc pas flexible du tout.
Avec Firefox, les albums Picasa seront affichés.
Pour plus d’info par ailleurs,…cliquez ici
donc voilà le lien vers Firefox:
http://www.mozilla-europe.org/fr/firefox/
November 1st, 2008 by adeline
On a pris un peu de retard dans les nouvelles, la vie new yorkaise est trépidante
– De Central Park, où nous passons notre vie parce que franchement, cet endroit c’est incroyable, on ne se lasse pas des grandes allées qui succèdent aux petits chemins perdus.
– Du Zoo du Bronx où nous sommes allés il y a 2 semaines. Un grand zoo qui ressemble à une forêt avec des reconstitutions de plaines, de savane, de jungle. Lisa et sa copine Lucrèce (une petite Française de 18 mois) se sont bien éclatées.
On est en plein été indien ici, les couleurs sont magnifiques : les feuilles sont passées du jaune, à l’orange puis au rouge et là elles commencent à tomber. Le temps est un peu fou : 0° en début de semaine et 20° aujourd’hui.
Lien vers l’album Picasa au cas où…
October 30th, 2008 by gaelito
Voila un peu plus d’un an que nous avons fait la fiesta en auvergne pour l’arrivée de Lisa.
A cette occasion, voilà la fameuse “vidéo de Lisa” mise en ligne.
October 20th, 2008 by gaelito
Petite visite de l’appart.
Je rappelle qu’à notre arrivée, celui-ci était vide:
Et les affaires de Lisa tenaient dans un baluchon.
Puis les cartons IKEA sont arrivés:
Bon alors c’est parti pour une petite visite de l’appartement:
Une petite particularité de l’appartement :
Et quelques photos aussi :
October 15th, 2008 by adeline
Après avoir appris à bouger, marcher, rigoler, Lisa apprend maintenant à parler.
Les premiers mots furent “papa” et “maman”, comme il se doit, sauf que j’étais souvent “papa” et Gaël souvent “maman”, mais c’est un détail, l’intention était bonne 🙂
Le deuxième mot fut, tenez-vous bien, “allô”. Il paraît que les enfants à cet âge là sont en pleine phase de mimétisme, ce qui en dit long sur ma pratique du téléphone! Ce qui est pratique pour Lisa, c’est que tout potentiellement est téléphone, donc elle colle à son oreille des choses aussi variées que ma brosse à cheveux, sa chaussure, la télécommande de la TV, et même son pied (si si je vous jure), et répète inlassablement “allô”.
Le troisième mot est bien évidemment “non”, ou plutôt “nan”, accompagné d’un solide mouvement de tête, ne laissant aucune place à l’erreur: quand Lisa dit non, impossible de passer outre. Parfois, elle dit même non toute seule, sans qu’on lui ait rien demandé… L’esprit de contradiction est déjà bien développé chez cette petite, car même quand il n’y a rien à contester, et bien elle conteste quand même.
Le quatrième mot est “câlincâlin”, ben oui, parce que les câlins ça va toujours par 2, sinon c’est trop court.
Les cinquième et sixième mot sont des mots anglais, et oui, c’est une vraie éponge à cette âge là, et les 4 jours de crèche 100% américaines par semaine font leur effet. Donc maintenant, Lisa dit “bye” et “hi” et franchement, c’est très classe de la voir dire nonchalamment aux personnes qui l’entourent “byyyyye” avec sa petite main qui s’agite.
Le septième mot qui vient d’apparaître c’est “encore”. Et oui, c’est bien beau de savoir dit “non”, mais c’est encore mieux de pouvoir dire “encore” quand quelque chose plaît, genre “faire la folle avec papa qui me poursuit à toute vitesse dans l’appartement”, “rigoler à cause des guiliguilis dans le cou que me fait maman”, “faire du cheval sur papa pendant des heures”, “lire une histoire avec maman” ou encore ” avoir une double dose de coquillettes plutôt que de manger des brocolis”. Bref un mot très important que Lisa sait désormais parfaitement manier.
Pour résumer, en l’espace de quelques semaines, Lisa a développé un vocabulaire sommaire mais très efficace (en anglais et en français, s’il vous plaît) et qui lui permet de faire comprendre ses moindres désirs sans se prendre trop la tête…!
October 12th, 2008 by gaelito
Juste pour info, je rappelle notre adresse :
435 west 119th street, apt 9B
New York
NY 10027
USA
ainsi que notre numéro de téléphone,…
…mais ce serait trop facile. donc je vais donner notre numéro de fixe sous forme d’une charade.
“Celui qui malin sera, nous appeler pourra”.
Pour nous appeler, il faut composer le :
001 xx6 7yy zzzz
où:
– xx sont les deux chiffres de l’année de production du film de Clint Eastwood “Pour une poignée de dollars”,
– yy est la somme des 9 chiffres qui définissent la vitesse de la lumière (en m/s),
– zzzz est l’année de naissance de “John Witherspoon”, multiplié par 5. Attention, il y a plusieurs “John Witherspoon”. Le notre a signé un truc important….
*******************************ATTENTION*******************************
Nous avons aussi changé de numéro de portable car l’opérateur que nous utilisions jusque là ne fournissait pas un bon signal dans notre appartement.
Donc, pour appeller Adeline sur son portable, ou envoyer des textos, il faut faire le
001 6xx 422 zz48
où:
– xx sont les deux chiffres de l’année de naissance de David Lynch
– zz sont les deux chiffres de l’année du début de la présidence Clinton (la présidence commence au début de l’année suivant l’élection)
Et pour Gael, c’est le
001 6xx yyy 93xx
où:
– xx est le numéro atomique du “palladium”
– yyy est le double du premier “nombre premier” supérieur à 200
**************************************************************************
LA SOLUTION SERA PUBLIEE DANS LE COMMENTAIRE CI-DESSOUS DANS UNE SEMAINE
